Kav 70 :: Lines of Jerusalem // קו 70 :: ירושלים של מטה

Posted on Sep 7, 2015
Kav 70 :: Lines of Jerusalem //  קו 70 :: ירושלים של מטה

תערוכה חדשה בבית אבי חי – קו 70 :: ירושלים של מטה. פתיחה – 7.6.16. נעילה – אוגוסט 2016. בית אבי חי, רחוב המלך ג׳ורג׳ 44 (פינת רחוב קק״ל), ירושלים. התערוכה פתוחה בכל שעות הפתיחה של בית אבי חי. קו 70 :: ירושלים של מטה מחלקים את ירושלים, אבל בקטע טוב. היצירה ‘קו 70’ היא […]

Seder Plate // ליל שימורים הוא

Posted on Mar 31, 2015
Seder Plate // ליל שימורים הוא

קערת פסח המבוססת על עיצוב של קערות השבעה בבליות מהמאה ה-6 לספירה. קערות ההַשְׁבָּעָה נועדו להגן עלינו, בני האדם, מן השדים והרוחות. ליל הסדר קרוי במקרא ‘ליל שימורים’, ולקערת הסדר יכול גם להיות מעין תפקיד של שמירה. קונספט: דוב אברמסון // עיצוב ואיור: אלעד ליפשיץ // צילומים: נעם פיינר ניתן לרכישה בחנויות ברברה שור מתנות.

Zimna // זִמנא

Posted on Feb 15, 2015
Zimna // זִמנא

מִקטע מתוך  זִמנא  //  Excerpt from Zimna Dov Abramson Zimna – the Halachic Calendar, 2014 Video Installation (3:00 min. loop) Collection of the Israel Museum, Jerusalem The Jewish calendar is not merely about numbers and letters, days and months. The calendar is both the foundation and the handbook for the intricate practice and daily order of […]

Shmita Shiviti // שיויתי שמיטה

Posted on Feb 1, 2015
Shmita Shiviti // שיויתי שמיטה

שיויתי שמיטה דוב אברמסון ואלעד ליפשיץ הדפס על נייר, 120/84 ס״מ, 2015 לוחות ‘שיויתי’ הם לוחות המשמשים בבית הכנסת בקהילות יהודיות שמטרתם להזכיר למתפללים את נוכחות האל. ‘שיויתי’ טיפוסי מציג פסוקים, את שמו המפורש של האל, ופעמים רבות הוא כולל ציורים של כפות ידיים, אריות, ציפורים, איילים ודימויים סימבוליים אחרים. ‘שיויתי שמיטה’ הוא לוח שנועד להזכיר לאדם […]

Front Row Seat // היושבים ראשונה

Posted on Jan 16, 2015
Front Row Seat // היושבים ראשונה

דוב אברמסון, היושבים ראשונה, 2015 הדפס על לוח אלומיניום, 175/70 ס“מ כאשר אנו חושבים על מגילת אסתר, אנחנו מספרים לעצמנו שהמלך אחשורוש זימן את ושתי למשתה להתגאות ביופיה, ומכיוון שסירבה להתייצב בפניו – הוא הסיר אותה ממלכותה בחמת זעם, בעידנא דריתחא של ממש. אבל אם קוראים מקרוב את הפסוקים מגלים שלא ממש כך. אחשורש, בצעד שדורש קור רוח […]

Bring Us Back in One Peace // ותחזירנו בשלום

Posted on Apr 2, 2014
Bring Us Back in One Peace // ותחזירנו בשלום

Tfilat Haderech – the short prayer recited by one who travels out of his or her comfort zone, uses wonderful phraseology citing the various perils of travel that we ask God to save us from – “Foe, Ambush, Pirates, Nasty Animals and all Sorts of Bad Things that Roam the Face of the Earth”. This piece […]

Shchunah // שכוּנא

Posted on Oct 14, 2013
Shchunah // שכוּנא

Schunah (lit. neighborhood)  is a social project/experiment, created for the First Contemporary Jewish Art Biennale in Jerusalem. An enormous coloring page, with the entire text of Maimonides’ Hilchot Schenim – the Jewish laws that deal with neighborhood relationships – was installed in a public park in the diverse Jerusalem neighborhood of Musrara. Kids from all kinds – Jewish, […]

אותיות קידוש לבנה

Posted on Dec 23, 2012
אותיות קידוש לבנה

אותיות קידוש לבנה, 2012. כרזה 100/70 ס”מ, 2012. // עוצב עבור התערוכה ‘עיצוב גרוע‘ שהתקיימה במסגרת שבוע העיצוב בירושלים 13-22.12 // ‘אותיות קידוש לבנה’ הוא הביטוי היחיד שאני יכול לחשוב עליו בתרבות היהודית שמתייחס באופן ישיר לפונקציונאליות טיפוגרפית. הביטוי מתייחס לכך שטקס ‘קידוש הלבנה’ המתקיים פעם בחודש מתרחש בתנאי חשיכה (בדרך כלל ברחוב, מחוץ לבית הכנסת), ולכן סביר שהטקסטים […]

ZMaN NaKaT // זמנ*נקט

Posted on Feb 19, 2012
ZMaN NaKaT // זמנ*נקט

Dov Abramson ZMaN NaKaT Six prints, 60×80 cm each, 2012 Collection of the Schechter Institute The six orders of the Mishnah are the cornerstones of the oral tradition. Rabbi Judah the Prince, the redactor of the Mishnah, was the first scholar to arrange Jewish law thematically as he systematically edited the teachings of the Tannaitic […]

Yah // יה

Posted on Jan 1, 2011
Yah // יה

Dov Abramson, Yah, 2011 Print on Paper, 70×100 cm In the past few years, during which I adopted the small synagogue of North African Jews on the street I live in for the Yom Kippur prayers, I encountered the beautiful liturgical poem “Yah Hear your Poor People“ (Ya Shema Evionecha) by Rabbi Yehuda Halevi, that […]